Ponad 5 mln telewidzów zobaczyło Szczecin i jego okolice udające Hamburg oraz Mazury. W piątek o godzinie 20.15 w niemieckiej „jedynce” odbyła się premiera filmu „Verliebt in Masuren”.
W 2018 r. Nasza Firma miała okazję tworzyć całą scenografię do filmu: „Miłość na Mazurach” jest obrazem wyreżyserowanym przez Brunona Grassa, syna pisarza Güntera Grassa. Większość ujęć została nakręcona w Polsce, stąd też pochodzi część obsady, m.in. Marek Włodarczyk, Zofia Czerwińska, Katarzyna Borek i Aleksandra Woźniak. Fabuła opowiada o tym, jak splatają się losy pewnej Polki i Niemca. Jednym z głównych bohaterów „Miłości na Mazurach” jest Kurt (Hans-Uwe Bauer), kapitan żeglugi w podeszłym wieku. Mężczyzna przeżył wypadek, po którym prawie całkiem utracił władzę w nogach. Od tego czasu zajmują się nim kolejne opiekunki. Żadna nie może zagrzać u niego miejsca, ponieważ starszy pan ma względem nich wygórowane oczekiwania. Pewnego dnia w domu Kurta pojawia się przysłana przez opiekę społeczną Polka Róża (Lina Wendel). Kobieta pochodzi z Mazur i przyjechała do Niemiec, by zarobić pieniądze na przebudowę domu. Róża i Kurt nie mogą się porozumieć, ponieważ oboje mają trudne charaktery i nie lubią, jak udziela się im dobrych rad. Gdy rodzina pilnie wzywa Różę do Polski, kobieta postanawia zabrać podopiecznego ze sobą. Nie ma innego wyboru, ponieważ rodzina mężczyzny nie ma czasu, by się nim zająć. Wspólna podróż zbliża do siebie bohaterów „Miłości na Mazurach”.
Tytułowy zakochany to zrzędliwy, emerytowany kapitan statku, który po wypadku żeglarskim wyjeżdża z pielęgniarką na Mazury. Tam odnajduje prawdziwą miłość.
Reżyserem filmu jest Bruno Grass, syn sławnego pisarza Güntera Grassa. Większość zdjęć nakręcono w Szczecinie i jego okolicach. Nasze miasto udaje Hamburg, Technopark Pomerania zamienił się w klinikę, a nad pobliskimi jeziorami odtworzono klimat Mazur.

• Początkowo ekipa filmowa planowała w Szczecinie tylko 3 dni zdjęciowe. Gdy okazało się, że w pobliżu można też nakręcić sceny „z Mazur” zostali dużo dłużej. Byli bardzo zadowoleni z warunków pracy, które im stworzono – mówi Rafał Bajena, z Film Services, który pomagał niemieckim twórcom.
  W produkcji uczestniczyło wiele szczecińskich instytucji, m.in.: WOPR, Stocznia Gryfia, Teatr Polski, Technopark Pomerania i Żegluga Szczecińska. Na potrzeby filmu specjalnie sprowadzono z Gorzowa lodołamacz rzeczny „Kuna”. Część zdjęć powstała w mieszkaniu Sylwii Majdan.
• Realizacja filmu nic nie kosztowała miasto Szczecin. A mnóstwo osób zdobyło przy tej produkcji cenne doświadczenie. Trzeba też pamiętać, że ekipa filmowa zostawiła w Szczecinie dużo pieniędzy. Choćby za pokoje w hotelu Vulcan, w którym się zatrzymała, czy za wynajem łódek – podkreśla Rafał Bajena.
  Początkowo film miał nosić tytuł „Serce za burtą”. Ostatecznie na srebrny ekran wejdzie jako „Verliebt in Masuren”, co można tłumaczyć zarówno na „Zakochanego na Mazurach”, jak i „Zakochanego w Mazurach”.
  Verlibt w Mauren (Miłość na Mazurach):
  Obsada:
  Kurt – Hans-Uwe Bauer
  Róża Kaminskaia – Lina Wendel
  Ewa – Kasia Borek
  Jens Nowak – Alexander Khuon
  Sandra Nowak – Isabell Polak
  Paula Nowak – Alva Schäfer
  Tante Grażyna – Zofia Czerwińska
  Kajetan – Maxim Topyla
  Jurek Broński – Marek Włodarczyk
  Wanda – Aleksandra Woźniak
  Aleksandra – Izabela Kala
  Janusz – Klaudiusz Kaufmann
  Florian – Thilo Prothmann
  Magnus – Johannes Richard Voelkel
  Gabi Hühnichen – Kerstin Römer

Realizacja:
Reżyser: Bruno Grass
Zdjęcia: Andreas Doub
Montaż filmu: Simone Klier
Scenografia: Justyna Jaszczuk
Dekoracje: Cora Geissler
Projekt kostiumów: Markus Ernst
Make up: Anna Piechocka, Daria Siejak
Pion kierownictwa produkcji: Susanne Bergmann (kierownik produkcji), Steven Borski (kierownik działu), Ryszard Brozek (kierownik planu), Dusko Pupic-Bakrac (kierownik produkcji), Tillman Schmidt-Kärner (kierownik postprodukcji)
Pion scenograficzny: Katarzyna Śląska (asystent scenografii), Piotr Sobowiec (rekwizytor), Agata Stokłosa, Przemysław Jeżmirski (grafika, animacje online – na zamówienie, nie pojawiają się na liście ekipy)
Pion dźwięku: Raoul Grass (dźwięk), Roman Höffgen (asystent), Christian Neff (mix), Robin Pohle (sound design).

Link do zwiastunu filmu:
https://m.tvspielfilm.de/kino/filmarchiv/film/verliebt-in-masuren,9517527,ApplicationMovie.html
Współpracowaliśmy z Panią Katarzyna Śląską, również jako Kaśka Śląska (ur. 26 czerwca 1983 w Katowicach) – polska scenograf filmowa, polskich i zagranicznych produkcji. Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych Wydziału Rzeźby i Scenografii.
Współpracowała z takimi reżyserami jak Kuba Czekaj, Constanze Knoche, Arkadiusz Biedrzycki, Weronika Tofilska. Film Baby Bump ze scenografią jej autorstwa zdobył na 72. MFF w Wenecji nagrodę Queer Lion – Wyróżnienie Specjalne oraz Wyróżnienie Specjalne na 40. FPFF w Gdyni: Złoty Pazur w konkursie „Inne Spojrzenie”[1].
Scenograf:
– Kolejny Dzień (2008)
– Nie dotykając ziemi (2010)
– Bistro (2012)
– Częstotliwość drgań (2013)
– Na dystans (2014)
– Dół (2015)
– Baby Bump (2015)
– DJ (2017)
– Die Familie (2017)

Nagrody i nominacje

• 2015 – Wyróżnienie specjalne Queer Lion Award za film Baby Bump na MFF w Wenecji.
  • 2015 – Wyróżnienie specjalne w konkursie „Inne spojrzenie” za film Baby Bump na 40. FPFF w Gdyni.